Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهك شرفَه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انتهك شرفَه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He'd conscript your sons, violate your daughters, lock you up for looking at him funny.
    جند أبنائكَ ، أنتهكَ شرف بناتكَ .و حبسكَ ليصنع منكَ أضحوكة ساخرة
  • There are dissenting opinions in the jurisprudence on the matter…” `There is no denying that court decisions have accepted the thesis of self-defense of the honor when the spouse who has been offended kills the other spouse or his/her partner.
    هناك آراء مخالفة في قانونية المسألة …" "لا ينكر أحد أن قرارات المحاكم قبلت نظرية الدفاع عن الشرف في حالة إقدام الزوج الذي انتهك شرفه على قتل زوجته أو شريكها، أو إقدام الزوجة التي انتهك شرفها على قتل زوجها أو شريكته.
  • Uh, OK, are you gonna tell me what's wrong, or do I have to abuse my considerable lack of authority and steal your file?
    حسناُ هل سوف تقولي لي ما المشكلة او انه يتوجب عليّ ان انتهك الشرف الكبير لسلطتي واسرق ملفك ؟
  • Should speech or the press violate the honour or rights of individual persons, claims may be made for any damage resulting therefrom (art. 21-4);
    وإن انتُهك شرف الأفراد أو انتُهكت حقوقهم بالكلام أو في الصحافة، يجوز تقديم مطالبات للتعويض عن ضرر ناتج عن ذلك (المادة21-4)؛
  • Petraeus violated his own personal code of honor and dutytoward his wife and family – and thus, in his eyes, toward hiscountry, particularly to the men and women whom he was entrusted tolead at the CIA.
    لقد انتهك بترايوس ميثاق الشرف الشخصي وواجبه تجاه زوجتهوأسرته ــ وفي نظره بالتالي واجبه تجاه بلده، وبشكل خاص الرجالوالنساء الذين ائتمنوه على قيادة وكالة الاستخباراتالمركزية.